龙井市是全国朝鲜族人口聚集最密集的地区，龙井市人民法院本着平安创建要求，加强“双语”办案力量。通过选调、公开招录等方式，着力解决少数民族法官短缺问题。近两年，业务庭新增朝鲜族干警6人，“双语”审判人才匮乏问题得到了有效缓解。

龙井市人民法院不断完善“双语”办案培训内容，丰富“双语”办案培训方式。“双语”能力培训突出时效性和针对性，坚持理论联系实际，注重提高分析和解决实际问题，提高调解工作能力；注重法律规范学习，提高准确裁判具体案件的法律适用能力，在提高公正司法能力上下功夫，鼓励少数民族法官“双语”听、说和写作能力的全面提升。同时，鼓励少数民族干警积极参加司法考试和翻译专业技能考试，推动“双语”能力建设。

在完善培训内容的同时，龙井市人民法院还加强评查制度建设，建立业务庭自查、审管办评查等质量评查体系，并对评查情况进行通报，全面提升“双语”案件审判质量和效率。