近日，最高人民法院审判管理办公室流程管理处处长韩伟一行，在省高级人民法院审判管理办公室主任李忠义的陪同下来到龙井市人民法院，就朝鲜语民族语言裁判文书上网工作展开调研。 

会上，市委常委、政法委书记金东国致欢迎词。州中级人民法院及各县市人民法院代表分别就朝鲜语民族语言裁判文书上网工作作了经验介绍，并提出了工作中存在的问题和难题。 

据了解，2015年12月15日，最高人民法院新版中国裁判文书网正式开通，少数民族语言裁判文书实现了上网公开。为了确保司法公正，让朝鲜族群众在司法案件中体会到法律的公平公正，州、市两级人民法院精心组织，明确责任分工，加强培训力度，积极调集翻译经验丰富的翻译人员和双语诉讼法官参与此项工作，且取得了阶段性成果。2015年至今，州市两级人民法院共上传朝鲜语裁判文书601件，上传率为99.55%。其中，民事案件357件、刑事案件243件、行政案件1件。 

在听完经验介绍后，韩伟对我州朝鲜语民族语言裁判文书上网工作给予了充分肯定。他指出，民语裁判文书的公开，不仅能够让少数民族群众增加法律知识，还能提升民语法官的办案能力。其中，延边两级人民法院在朝鲜族民族语言裁判文书上网工作中作出了突出贡献，朝鲜语裁判文书上网数量、质量均领先于其他民族语言裁判文书，一些好的经验做法、创新机制值得进一步推广和学习。 

当天，调研组还就电子送达等内容，与州市两级人民法院相关负责人展开了深入探讨。